Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Cet ouvrage essaie de présenter au lecteur français quelques questionnements sur la poésie israélienne, ainsi la complexité de la périodisation, l’équilibre entre le narratif national et le personnel, les mythes bibliques ou l’identité israélienne renouvelée par le multiculturalisme de la société. On traite également des liens entre l’amour et le divin, et des structures poétiques européennes dans leurs versions hébraïques. Chacun de ces chapitres est illustré par des textes poétiques en hébreu traduits en français qui démontrent respectivement ces problématiques. This book tries to present to the French reader some questions about Israeli poetry, such as the complexity of periodization, the balance between the national narrative and the personal problems, biblical myths as well as the Israeli identity renewed by the multiculturalism of society. We also discuss the links between love and the divine, and European poetic structures in their Hebrew versions. Each of these chapters is illustrated by poetic texts in Hebrew translated into French that illustrate these issues respectively.

Poetry --- poésie hébreu moderne --- périodisation --- narratif national --- narratif personnel --- mythes bibliques --- identité israélienne --- structures poétiques --- Modern Hebrew poetry --- periodization --- national narrative --- personal narrative --- biblical myths --- Israeli identity --- poetic structures

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

From Iraq to Spain, from Germany to Cataluña, from Italy to Yemen, poetry has been for centuries a privileged mode of expression in the Jewish world. Sometimes borrowing from the poetry of the land in which they lived, but always reinventing it in relationship to the Hebrew language and to the Jewish cultural references, the 'medieval' Hebrew poets created an immense, variegated and fascinating corpus. In this book, some of the best specialist of the field analyse different themes and authors of this tradition, providing new insights to well-known authors or proposing less celebrated works as equally worthy of study. As a result of this scholarship, the English reader will be able to penetrate the different social and historical contexts of significant portions of Medieval Hebrew poetry as well as the cultural implications of technical choices apparently neutral.

Hebrew poetry, Medieval --- Jewish religious poetry, Hebrew --- Religious poetry, Hebrew --- Hebrew poetry --- Piyutim --- Medieval Hebrew poetry --- History and criticism

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)